1.ライオン
作词：游助
作曲：游助／Cube Juice
长い 雪解け 惠み
いつもの路地 颜出すつぼみ
ただ 仆は待ち续け
まだ白いため息 见上げた小春日和
君は寒そうに ほどけたマフラ一なおしたね
ほほ赤らめた 仆に优しく近づいて
ポケットから取り出した
仆宛てじゃない手纸に
そっとささやいた
“彼に届きますように”
生まれ变わってもまた仆にして
君をそばでずっと见ていたい
この想いよ空に响け
广い世界 长い时代 出会い そして爱
仆の背中に“梦”
何回も 君の笑颜に
救われて 今何とか立っている
每回 扫り际にささやく声に
仆 何にも言い返せない
君の气持ち知れば知るほど
泪も出ないし动けない
ただ一つできる事
君の气持ちちゃんと送ること
一途な想いを
しっかり受け止めたハズだから
大丈夫 大丈夫
“君 幸せになりますように”
生まれ变わってもまた仆にして
君をそばでずっと见ていたい
この想いよ空に响け
广い世界 长い时代 出会い そして爱
仆の背中に“梦”
なぜ 君のそばで
ダメだね こんな仆で
Once more, again
梦と梦 てんびんにかけて
答えなんてでなくて
分かるように 届くように
泣き叫んだ ライオン
まだ叶えてないから梦见れる
叶えられないならずっとみれる (だから)
生まれ变わってもまた仆にして
广い世界 长い时代 受け继いだ爱
君の背中に“梦”
2.迟刻のうた
作词：游助
作曲：游助／CHOKKAKU
午前7时 食パンかじり
コ一ヒ一すすりながらブランチ
これが昨夜たてた 今朝の予定だった
仆はふと目を觉まし
布团の中から目觉まし
时计の针まだ午前2时
カ一テンにさしてる木漏れ日
“え？ウソだべ？”てテレビをつけたらもう10时
今日ある大事な会议の开始の时间も10时
鸣りやまない携带
ど一せならば消えてしまいたい
自家用ジェットがある人ぜ
ひとも贷してもらいたい
扉を开けたら目的地なんてまるで梦みたい
タイムマシ一ンがあったらなんて
头が痛い痛い
落ちつけオレ 寝グセスゲ一
けど气にせず早く服着がえて
荷物と书类全部つめこんで
部长 次长 课长 みんな ごめん
慌てて家をとび出して
结んだネクタイヨレヨレ
途中の阶段ふみはずして
轻く手のひらまですりむいて
タクシ一つかまえ飞び乘って
见た腕时计 ヤベェ腹痛え
气付いたら车は涩滞中
“もうここらへんでいいです!”
驿までダッシュで 改札着いたら
“ピコン”て定期の期限切れ
卖り场に戾ると故障中
财布あけりゃ见事に小钱切れ
鸣りやまない携带
ど一せならば消えてしまいたい
自家用ジェットがある人ぜ
ひとも贷してもらいたい
扉を开けたら目的地なんてまるで梦みたい
タイムマシ一ンがあったらなんて
お腹も痛い痛い
て电车こねぇ 汗止まんねぇ
ど一か神样いるなら许して
なんて言ってみて じだんだふんで
部长 次长 课长 みんな ごめん
鸣りやまない携带
ど一せならば消えてしまいたい
自家用ジェットがある人ぜ
ひとも贷してもらいたい
扉を开けたら目的地なんてまるで梦みたい
タイムマシ一ンがあったらなんて
头が痛い痛い
この时ばかりは世界で一番足速くなりたい
空飞ぶ羽がはえてたらなんて
见上げるブル一スカイ
次来る电车の车しょうと
亲友になってもらいたい
申し译ないが最寄の驿まで
飞ばしてもらいたい
“すみません”て何回目
目觉まし增やして もうしません
时间よ ボクのミス许して
胜手言って ごめん
3.梦は现状维持!
作词：游助
作曲：游助／原广明
なんだかんだ言ってたって幸せ
そりゃすったもんだあったら助けるぜ
そんな仲间がいつしか宝だ
目をつぶってそんな事思えた
うまいメシ たまに食って
その邻には谁かしらいて
こんなんでいい 梦は现状维持
今保つため 笑い合うため
立ち止まってる场合じゃなくて
一步一步ずっとぎゅっとちゃんとここまで
梦见て 风きって 壁越えて
乘り越えて けど伤ついて
增えてった选择肢
せまくなってた别れ道
がんばりたいならがんばれば
自分信じれないならやめちゃいな
あっちもこっちも同じ道
梦つかんだらまた见える梦
泣きべそかいても步かなきゃ
君の泣きさけぶ声も闻こえない
そのまま立ってりゃ风邪ひくし
进めば风吹くがあったかい
学校 仕事に 人间关系
恋爱 夫妇 亲子关系
こんな恼みも いつしか宝だ
目をつぶって そんな风に思えた
うまいメシ たまに食って
邻のやつはおかまいなしで
こんなんでいい 梦は现状维持
今守るため 自分守るため
攻めること忘れるんじゃなくて
“臆病な俺”“こんな俺ダメ”って
气づいたらそれ武器にして
“あっちいって”“ほらそっち行って!”
伤つけて けど“助けて!”
自己中じゃね？ それで幸せ？
泣きたくないから伤つけて
それを见てまた自分で泪して
相手の瞳が道しるべ
逆にあんたの瞳も道しるべ
泣きべそかいても步かなきゃ
君の泣きさけぶ声も闻こえない
そのまま立ってりゃ风邪ひくし
进めば风吹くがあったかい
分かってるんだけど
踏み出せない一步
ならできないよ その现状维持
止まってたら きっと失うよずっと
だったら见えてるその梦
ほら自分を言い闻かせる前
将来后悔こっそりすんじゃねえ さあ
不安ばかり见て逃げてては
あなた本当の自分が分からない
あっちもこっちも同じ道
幸せと不安は纸一重
泣きべそかいても步かなきゃ
君の泣きさけぶ声も闻こえない
そのまま立ってりゃ风邪ひくし
进めば风吹くがあったかい
泣きたくないから伤つけて
それを见てまた自分で泪して
相手の瞳が道しるべ
逆にあんたの瞳も道しるべ
今が幸せと思うならば
たとえこけても泣いても立ち上がれ
そのまま そこいりゃ风邪ひくぞ
进めば邻には谁がいる
| 
-ライオン.jpg)